Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2013

The Lion Sleeps Today

Imagen
In my first year in Mexico City something very unusual happened to me. One day I was on my lunch break and I was walking over to eat with my workmates. Then I saw five police cars were parked aside the sidewalk where we were walking. It seemed weird, but I tried not to give it any attention. Then one policeman called to one of my friends. He said "Hey you! see here, this man said that she is a stuffed". My friend looked inside the van that the policeman was pointing at. My friend said very atonished "No manches" (it's a Mexican slang to express surprise)... Then I asked him "What happened?" and he said "See for yourself".. And I looked inside the van... There was a very beautiful female lion asleep, seated, breathing very fast. I was atonished too. There was a lion in the back seat of a van, without a cage, without any kind of protection... I don't know what surprised me the most... The bravery it took to carry a lion...

La ficción de vampiros no es tan profunda como solía ser

Imagen
Esta es una traducción no oficial de un artículo de Michael Bomer que leí en una página por recomendación de la cuenta de facebook de Ann Rice, me pareció que valía la pena traducirlo al español, pueden encontrar el original aquí:  http://www.mysanantonio.com/opinion/commentary/article/Vampire-fiction-not-as-deep-as-it-used-to-be-4193314.php#ixzz2JrAn0OfH ¿Han pasado los días de Ann Rice? La una vez reinante "Reina de los condenados" no está presente en el radar dela cultura pop por mucho tiempo. Se puede argumentar que a mediados de los 90's, los mitos de vampiros y Anne Rice iban de la mano. El lanzamiento de alto nivel de su película "Entrevista con el vampiro" marcó un cambio en la percepción de los "no muertos". Astutos, peligrosos, hermosos y contemplativos, los vampiros de Rice eran sofisticados y llevaban consigo temas de filosofía y teología. Ella marcó una pauta en los corazones y las mentes de la llamada "Generación X...